Near FM
FlirtFM
Claremorris Community Radio
| Cuirimis tús leis an gclár | Let’s start the programme |
| Fágaimis slán le… | We’ll finish with… |
| Beo/díreach sa stiúideó liom tá… | Live in studio is… |
| Is féidir ríomhphost a chur chugainn… | You can e-mail us… |
| Buíochas leis an bhfoireann | Thanks to the team |
| Sula n-imímid | Before we go |
| Glao gutháin/teileafóin | A phone call |
| Fón/guthán póca | Mobile phone |
| Cur glao/scairt orainn ag… | Call us on… |
| Seol téacs chugainn ar… | Send us a text on… |
| Cuir scéala chugainn/Abair linn | Let us know/Tell us |
| Popcheol | Pop music |
| Ceol traidisiúnta | Traditional music |
| Snagcheol | Jazz |
| Ceol clasaiceach | Classical music |
| Miotal trom | Heavy metal |
| Amhrán / an t-amhrán | Song / the song |
| Ceol nua-chumtha | Newly composed music |
| Craobh na hÉireann | The All Ireland Championship |
| Craobh Clubanna na hEorpa | European Club Championship |
| Tá/bhí siad cothrom | They were/are neck and neck |
| Tá siad ar comhscór | They were/are level |
| Is beag atá eatarthu | There’s little between them |
| I ndeireadh na dála | In the end |
| Dia dhuit | Hello (singular) |
| Dia dhaoibh | Hello (plural) |
| Dé bhur mbeatha | Welcome |
| Móra dhaoibh ar maidin | Good morning |
| Lá maith agat/agaibh | Good day to you |
| Slán tamall | Goodbye for a while |
| Slán go fóill | Goodbye for now |
| Codladh sámh | Sleep well |
| Oíche mhaith agat/agaibh | Good night |
| Tóg go bog é | Take it easy |
| Lá breithe sona duit | Happy birthday |
| Beannachtaí na Cásca | Happy Easter |
| Nollaig shona duit/daoibh | Merry Christmas |
| Nollaig mhór mhaith agat/agaibh | Have a great Christmas |
| Go raibh maith agat/agaibh | Thank you |
| Go raibh míle maith agat/agaibh | A thousand thanks |
| Míle buíochas | A thousand thanks |
| Buíochas ó chroí leat/libh | A heartfelt thanks |
Cóipceart © 2018 - 2025 || GaelPro Raidió || An tOireachtas
